 PROJEKT: "Wielowymiarowa integracja społeczności Gminy Ślemień i Oravske Vesele"
Jest realizowany od 1 marca 2010 roku do 30 września 2010 roku.
Celem ogólnym projektu jest utrwalenie wspólnych transgranicznych kontaktów: kulturalnych, turystycznych i społeczno- gospodarczych. Celem bezpośrednim jest: wzrost rozpoznawalności Gminy Ślemień i Oravske Vesele, zwiększenie atrakcyjności naszego regionu, lepsze poznanie się, a także promowanie lokalnych inicjatyw kulturalnych i utrwalenie kontaktów transgranicznych poprzez realizację niniejszego mikroprojektu opartego na działaniu"ludzie dla ludzi". Realizacja niniejszego projektu to odnawianie i kontynuowanie kulturowych tradycji Dni Maryjnych, głęboko zakorzenionych zarówno po stronie polskiej jak i słowackiej. Projekt ma przyczynić się do łamania barier językowych, integracji Polaków i Słowaków podtrzymywania tradycji związanych z kultem maryjnym. Organizacja imprez kulturalnych po stronie polskiej i słowackiej przyczyni się do wzrostu zainteresowania regionem, a w konsekwencji wzrostem liczby turystów po jednej i po drugiej stronie granicy. Celem projektu jest promocja turystyczna regionu organizacja wydarzeń kulturalnych, mających wpływ na wzrost znaczenia kultury jako czynnika stymulującego rozwój społeczno- gospodarczy. Ponadto realizacja projektu ma być bazą, podstawą do dalszego wspólnego działania w przyszłości oraz wzmocnić bezpośrednie kontakty między społecznościami przygranicza poprzez wspólne spotkania, uczestnictwo w wydarzeniach kulturalnych.
DZIAŁANIA PODEJMOWANE W RAMACH PROJEKTU
W miesiącach marzec, kwiecień, lipiec, sierpień 2010 roku odbyło się wspólnych polsko- słowackich spotkań roboczych, których celem będzie omówienie założeń projektu, w jaki sposób osiągnąć wskaźnik produkt i rezultat projektu, wspólne przygotowanie Śpiewnika Maryjnego i materiałów promocyjnych, omówienie bieżącej współpracy itd. Podczas dwóch pierwszych miesięcy obaj partnerzy zbiorą, skompletują, zlecą do przetłumaczenia teksty do śpiewnika i zlecą do druku publikacje. Ponadto zbiorą i opracują materiały(teksty, zdjęcia) do folderu, który będzie zawierał krótki opis historii tego wydarzenia kulturalnego i opis tego co obaj partnerzy zamierzają zrobić. Ponadto w tym czasie zostaną także opracowane i wykonane materiały promocyjne(plakaty, banery, ogłoszenia, zaproszenia i gadżety). Wspólne zaprojektowanie, skompletowanie materiałów do publikacji i materiałów promocyjnych, będzie się odbywało podczas wspólnych spotkań roboczych, zmiany korespondencji pisemnej, mailowej oraz rozmowy i kontaktów telefonicznych. Organizacja wydarzenia kulturalnego w postaci Dni Maryjnych w Ślemieniu to dwudniowe wydarzenie kulturalne. Pierwszy dzień uroczystości to msza św. przemarsz gości, w tym parada w strojach regionalnych, następnie występy muzyczne polskich i słowackich zespołów oraz polsko-słowacka impreza integracyjna. W drugim dniu odbędzie się polsko- słowacki mecz o puchar Wójta Gminy Ślemień. Innowacyjność tego przedsięwzięcia kulturalnego będzie polegać na tym, że po raz pierwszy w Ślemieniu będzie organizowane tego typu wydarzenie kulturalne z udziałem partnera słowackiego. Dobór miejsca nie jest przypadkowy, ponieważ w Ślemieniu istnieje sanktuarium na "Jasnej Górce", które jest znanym miejscem kultu maryjnego na Żywiecczyźnie i nie tylko. Ponadto kościół ten wpisany jest do rejestru zabytków i posiada ciekawą historię. Organizacja imprez kulturalnych po stronie polskiej i słowackiej przyczyni się do wzrostu zainteresowania regionem, a w konsekwencji wzrostem liczby turystów po jednej i po drugiej stronie granicy. Celem projektu jest promocja turystyczna regionu organizacja wydarzeń kulturalnych, mających wpływ na wzrost znaczenia kultury jako czynnika stymulującego rozwój społeczno- gospodarczy. We wrześniu odbędzie się dwudniowa impreza kulturalna na Słowacji: w sobotę na szczycie góry Pilsko spotkają się przedstawiciele obydwu partnerów. Słowacy wejdą od strony Słowackiej a Polacy od strony Polskiej(Korbielów) i wszyscy spotkają się na szczycie.
GRUPA DOCELOWA
Grupy docelowe projektu to: -mieszkańcy Gminy Ślemień, -mieszkańcy sąsiednich gmin: Gilowice, Łękawica, Stryszawa oraz powiatu żywieckiego, -mieszkańcy gminy Oravske Vesele -mieszkańcy okolic Żylina, Presov i innych regionów Słowacji, -turyści i przedsiębiorcy ze Słowacji i Polski. Bezpośrednimi odbiorcami projektu są mieszkańcy gminy Ślemień i Oravske Vesele, którzy będą wspólnie uczestniczyć w imprezach kulturalnych i sportowych.
Projekt współfinansowany przez Unię Europejską z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w 85% w ramach Programu Współpracy Transgranicznej Rzeczpospolita Polska- Republika Słowacka 2007-2013 oraz budżetu państwa w 10%
-----------------------------------------------
KONTAKTUrząd Gminy w Ślemieniu ul. Krakowska 124 tel.: 33 8654351, fax 338654098 www.slemien.pl
Dni Maryjne – liczymy na słońce!!!
Pierwotny termin Dni Maryjnych z czerwca br. został odwołany z powodu powodzi. Tym razem liczymy na słońce. Msza inaugurująca I Dni Maryjne w Ślemieniu odprawiona zostanie w sanktuarium na Jasnej Górce. Wydarzenia, których warto być uczestnikiem, rozpoczną się już w sobotę 17 lipca. O godz. 14 przed kościołem parafialnym w Ślemieniu rozpocznie się zbiórka uczestników i wymarsz w kierunku sanktuarium – gospodarze i goście zaprezentują się m.in. w strojach regionalnych. Po mszy same atrakcje, wśród nich pokaz sztucznych ogni.
Dni Maryjne w Ślemieniu i Oravskim Veselu to duży projekt współpracy lokalnych społeczności po stronach polskiej i słowackiej, dofinansowany przez Program Współpracy Transgranicznej Rzeczpospolita Polska – Republika Słowacka Europejskiego Funduszu Społecznego w wysokości prawie 27 tys. euro. Nosi on nazwę Wielowymiarowa integracja społeczności gminy Ślemień i Oravskie Vesele, a sobotnie i niedzielne wydarzenia w Ślemieniu są jednymi z ważniejszych zaplanowanych w trakcie jego realizacji przedsięwzięć. Msza św. w Sanktuarium na Jasnej Górce rozpocznie się o godz. 15.30. O godz. 16.30 planowany jest w Ślemieniu koncert maryjny – wystąpią kapele ze Słowacji, zespół Omnia z Żyliny, a stronę polską reprezentować będą przedszkolaki ze Ślemienia, zespół Talizman, kapela Eśta, rodzina Bugajskich z Kęt, chór Koconianki, grupa śpiewacza ze Ślemienia i rodzina Cyganików z Zembrzyc. Gwiazdą sobotniego wieczoru będzie Zespół Lumen z Poznania – występ gości rozpocznie się o godz. 20. Zespół ten koncertował m.in. w Kanadzie, a płyta rozeszła się w ilości ok. 11 tys. egzemplarzy. Lumen koncertował będzie w Ślemieniu do godz. 21, na którą przewidziano Apel Jasnogórski a po nim pokaz sztucznych ogni. W niedzielę o godz. 15 na boisku LKS Smrek rozegrany zostanie towarzyski mecz piłki nożnej Polska-Słowacja o puchar Wójta Gminy Ślemień. Projekt współpracy między Ślemieniem a Oravskim Veselem potrwa do końca września. Oprócz planowanych na najbliższy weekend w Ślemieniu uroczystości i imprez przygotowane zostaną również dwudniowe spotkanie na Pilsku w Korbielowie (wrzesień) i impreza kulturalna w Oravskim Veselu. Słowacy wejdą od swojej strony góry, po której granica przebiega prawie przez szczyt, Polacy od strony Korbielowa. Na Pilsku wystąpią kapele i zespoły folklorystyczne, zapłonie integracyjne ognisko. Organizatorzy wezmą udział w sumie w pięciu spotkaniach roboczych (kilka już za nimi), by przygotować uroczystości, publikacje oraz promocję wydarzenia. Namacalnym efektem projektu będzie również opracowanie i wydanie w językach polskim i słowackim jednolitego Śpiewnika Maryjnego (1000 sztuk) oraz folderów promujących działania partnerów (2 tysiące sztuk). Ślemień współpracował już od 2006 roku z Oravskim Veselem przy kilku transgranicznych projektach inwestycyjnych, dobrymi kontaktami mogą się też pochwalić parafie ślemieńska i z Oravskiego Vesela.
PROGRAM DNI MARYJNYCH 17-18 Lipca 2010
17 Lipca
2010 r. 14.00 -
ZBIÓRKA PRZED KOŚCIOŁEM PARAFIALNYM W ŚLEMIENIU 14.30 - UROCZYSTE WYJŚCIE W KIERUNKU
SANKTUARIUM MARYJNEGO NA JASNĄ GÓRKĘ 16.00 - MSZA ŚW. INAUGURUJĄCA I DNI MARYJNE W ŚLEMIENIU 17.00 - ROZPOCZĘCIE KONCERTU MARYJNEGO (WYSTĘP
PRZEDSZKOLAKÓW Z PRZEDSZKOLA PUBLICZNEGO W ŚLEMIENIU, WYSTĘPY
ZESPOŁÓW ZE SŁOWACJI, ZESPÓŁ "OMNIA" Z ŻYLINY, KAPELA EŚTA, RODZINA
BUGAJSKICH Z KĘT, KAMIL WIERCIGROCH Z RAJCZY, GRUPA ŚPIEWACZA ZE
ŚLEMIENIA, KOCONIANKI, RODZINA CYGANIKÓW Z ZEMBRZYC) 20.00 WYSTĘP GWIAZDY - ZESPÓŁ "LUMEN" Z
POZNANIA 21.00 APEL
JASNOGÓSKI 21.15 KONCERT
GWIAZDY "ELENI" 22.30 POKAZ SZTUCZNYCH OGNI 22.35 FESTYN INTEGRACYJNY
18
Lipca 2010 15.00
POLSKO - SŁOWACKI MECZ O PUCHAR WÓJTA GMINY ŚLEMIEŃ
|